N

Nafazolina / Naphazoline
Simpaticomimético utilizado en Oftalmología por su acción descongestiva.

Nandrolona / Nandrolone
Esteroide utilizado en Oftalmología para el tratamiento de defectos epiteliales con participación de la estroma, lesiones traumáticas, corrosiones, procesos atróficos corneales y en el postoperatorio de queratoplastias.

Nanoftalmía /Nanophthalmia
Ver Micoftalmía.

Nanoftalmos
Ver Microftalmía.

Nébula corneal /Corneal nebula
Opacidad corneal tenue y nebulosa, visible en la lámpara de hendidura por dispersión escleral.

Necesidades críticas de oxígeno / Critical oxygen requirements
Tensión mínima de oxígeno en la superficie epitelial necesaria para prevenir el edema corneal.
- Tensión crítica del oxígeno.

Necrosis de coagulación /Coagulation necrosis
Ver Degeneración vítrea.

Nedocromil / Nedocromil
Estabilizador de la membrana de los mastocitos útil en la profilaxis de procesos alérgicos a nivel ocular cuando se administra por vía tópica.

Nefelopía /Nephelopia
Defecto de la visión por enturbiamiento de la córnea o de los medios oculares.

Nefritis hemorrágica congénita familiar hereditaria
Ver Síndrome de Alport.

Nefronoptisis familiar juvenil /Familial juvenile nephronophthisis
Grupo de enfermedades renales de etiología desconocida, que se asocian a degeneraciones tapetorretinianas, preferentemente retinitis pigmentaria.
- Enfermedad medular quística.

Nefropatía hereditaria y sordera /Hereditary nephropathy and deafness
Ver Síndrome de Alport.

Neomicina / Neomycin
Antibiótico aminoglucósido bactericida eficaz principalmente frente a patógenos gramnegativos empleado en Oftalmología en infecciones del polo anterior.

Neoplasia conjuntival intraepitelial / Conjunctival intraepithelial neoplasia
Término en el que se han reclasificado la displasia conjuntival y el carcinoma in situ de conjuntiva.

Neoplasia corneal intraepitelial / Intraepithelial corneal neoplasia
Placa gris de epitelio que se extiende desde la región limbar hasta el interior de la córnea. Suele aparecer concomitantemente con otras lesiones limbares en hombres de edad avanzada y suele evolucionar a lo largo de meses o años. La intervención se indica cuando el eje visual se ve afectado o cuando la lesión limbar asociada tiene potencial maligno o premaligno.

Neovascularización corneal / Corneal neovascularization
Ver Pannus.

Neovascularización retiniana /Retinal neovascularization
Aparición de nuevos vasos retinianos, acompañados de tejido conjuntivo, como respuesta a situaciones de isquemia prolongada.

Nervio abducens /Abducens nerve
Ver Nervio motor ocular externo.

Nervio etmoidal anterior /Anterior etmoidal nerve
Nervio que tiene origen en el nervio nasociliar y que se distribuye por la mucosa de la cavidad nasal.

Nervio etmoidal posterior /Posterior etmoidal nerve
Nervio que tiene origen en el nervio nasociliar y que se distribuye por la mucosa del seno etmoidal posterior y el seno esfenoidal.

Nervio facial /Facial nerve
Nervio del segundo arco branquial que se extiende, junto con el nervio vestibulococlear, por el peñasco del temporal e inerva la musculatura mímica.
- VII par craneal.

Nervio frontal /Frontal nerve
Nervio que tiene origen en el nervio oftálmico y que se distribuye por la conjuntiva, el párpado superior, la frente, el músculo frontal, el cuero cabelludo y el seno frontal.

Nervio infratroclear /Infratrochlear nerve
Nervio que tiene origen en el nervio nasociliar y que se distribuye por la piel de los párpados, la conjuntiva, el saco lagrimal y el conducto lagrimal.

Nervio intermedio /Intermediate nerve
Nervio localizado entre la raíz motora del VII y el VIII par craneal que contiene fibras nerviosas sensitivas y parasimpáticas. Estas últimas llevan fibras nerviosas secretomotoras a las glándulas lagrimales submandibulares, sub-linguales, nasales y palatinas.

Nervio lagrimal /Lacrimal nerve
Nervio que tiene origen en el nervio oftálmico y que se distribuye por la glándula lagrimal, la conjuntiva adyacente y la piel del párpado superior.

Nervio motor ocular común

Nervio que tiene origen en el pedúnculo cerebral y que pasa a través de la hendidura esfenoidal hasta la órbita.
- III par craneal.
- Nervio oculomotor.

Nervio motor ocular externo

Nervio que tiene origen en el tronco encefálico, en el margen inferior de la protuberancia y que inerva el músculo recto lateral.
- Nervio abducens.
- VI par craneal.

Nervio nasal /Nasal nerve
Ver Nervio nasociliar.

Nervio nasociliar /Nasociliary nerve
Nervio que tiene origen en el nervio oftálmico y que se distribuye primero por debajo del músculo recto superior y después por el músculo oblicuo superior y recto medial.
- Nervio nasal.

Nervio oculomotor /Oculomotor nerve
Ver Nervio motor ocular común.

Nervio oftálmico /Ophthalmic nerve
Nervio que constituye la primera rama del nervio trigémino y que atraviesa la hendidura esfenoidal.

Nervio óptico /Optic nerve
Nervio que emerge del centro del polo posterior ocular hasta quiasma óptico y que es el portador de la información visual.
- II par craneal.

Nervio patético /Patetic nerve
Nervio que tiene origen en el cerebro medio y que inerva el músculo oblicuo superior.
- IV par craneal.
- Nervio troclear.

Nervio supraorbitario / Supraorbital nerve
Nervio que tiene origen en el nervio frontal y que se distribuye por la piel del párpado superior, la frente, el cuero cabelludo y la mucosa y seno frontal.

Nervio supratroclear /Supratrochlear nerve
Nervio que tiene origen en el nervio frontal y que se distribuye por la conjuntiva, piel del párpado superior, frente y músculo frontal.

Nervio trigémino /Trigeminal nerve
Nervio que tiene origen en el tronco encefálico y que se distribuye por la piel de la cara, órbita, los músculos de la masticación, los dientes, la boca y la cavidad nasal.
- V par craneal.

Nervio troclear /Trochlear nerve
Ver Nervio patético.

Nervios ciliares largos /Long ciliary nerves
Nervios, en número de dos o tres, que tienen origen en el nervio nasociliar cuando cruza el nervio óptico y que se distribuyen por el iris y la córnea.

Neumocausis
Técnica quirúrgica que se emplea en la cirugía del desprendimiento de retina para conseguir el contacto de la retina neurosensorial mediante el desplazamiento de ésta tras la inyección intra-ocular de gases expandibles o aire.

Neumotonómetro /Neumotonometer
Ver Tonómetro de aire.

Neuralgia del seno cavernoso / Neuralgia of the cavernous sinus
Ver Síndrome de Foix.

Neuralgia del trigémino / Trigeminal neuralgia
Trastorno de los núcleos sensitivos del nervio trigémino que ocasiona episodios paroxísticos de un dolor intenso y lancinante que dura unos segundos en el territorio inervado por una o varias de sus ramas, en la mayoría de casos la maxilar.

Neuralgia paratrigeminal de Raeder / Raeder's paratrigeminal nerualgia
Ver Síndrome de Raeder.

Neurectomía opticociliar
Ver Neurotomía opticociliar.

Neurilenoma / Neurilennoma
Tumoración de los nervios periféricos derivada de las células de Schwann que ocasionalmente aparece en la órbita.
- Schwannoma.

Neurilenoma coroideo / Choroidal nerurilennoma
Proliferación tumoral de células de Schwann que preferentemente asienta en la órbita pero que excepcionalmente se localiza a nivel intraocular. Se trata de un tumor amelanótico y ha de hacerse diganóstico diferencial con el melanoma de coroides.
- Schwannoma coroideo.

Neuritis intraocular /Intraocular neuritis
Ver Papilitis.

Neuritis óptica /Optic neuritis
Inflamación del nervio óptico en cualquiera de sus porciones desde las células ganglionares de la retina hasta la sinapsis con el cuerpo geniculado lateral.
- Oftalmoneuritis.

Neuritis óptica hereditaria /Hereditary optic neuritis
Ver Amaurosis congénita de Leber.

Neuritis óptica intraocular /Intraocular optic neuritis
Ver Papilitis.

Neuritis retrobulbar /Retrobulbar neuritis
Inflamación del segmento del nervio óptico situado por detrás del globo ocular.

Neurocoriorretinitis /Neurochorioretinitis
Inflamación conjunta del nervio óptico, coroides y retina.

Neurocoroiditis /Neurochoroiditis
Inflamación conjunta del nervio óptico y la coroides.

Neurodealgia
Dolor ocular de origen retiniano.

Neurodicititis
Ver Neurorretinitis.

Neurofibroma palpebral / Neurofibroma of the eyelid
Tumor neurogénico que se manifiesta casi exclusivamente en los individuos afectos de neurofibromatosis ocasionando deformidad palpebral. Son benignos y presentan muchos problemas quirúrgicos por su tendencia a la recidiva. Histológicamente se observa acúmulo de tejido conectivo y proliferación de las células de Schwann.

Neurofibromatosis /Neurofibromatosis
Ver Enfermedad de Von Reckling-hausen.

Neuromielitis óptica / Optic neuromyelitis
Ver Síndrome de Devic.

Neuromielitis óptica de Devic / Devic's optic neuromyelitis
Ver Síndrome de Devic.

Neurooftalmología /Neuroophthalmology
Rama de la Oftalmología que estudia la relación entre el sistema ocular y el sistema nervioso.
- Oftalmoneurología.

Neuropapilitis /Neuropapilitis
Ver Papilitis.

Neuropatía óptica distiroidea / Distyroid optic neuropathy
Compresión del nervio óptico a nivel del ápex orbitrario por unos músculos rectos congestionados y aumentados de tamaño en el contexto de una enfermedad de Graves.

Neuropticomielitis /Neuropticomyelitis
Ver Síndrome de Devic.

Neurorretinitis /Neuroretinitis
Inflamación conjunta del nervio óptico y retina.
- Neurodicititis.
- Retinoneuritis.

Neurotomía opticociliar
Sección de los nervios óptico y ciliares en un ojo ciego con el fin de evitar la oftalmía simpática.
- Neurectomía opticociliar.
- Opticociliotomía.

Nevo de Ota /Ota's nevus
Nevo pigmentario que aparece al nacer o poco después, localizado en la conjuntiva y la piel que rodea al ojo siguiendo la I y II ramas del trigémino.
- Nevo oftalmomaxilar de Ota.
- Melanosis oculodérmica.
- Melanocitosis oculodermal.

Nevo oftalmomaxilar de Ota / Ota's ophthalmomaxilar nevus
Ver Nevo de Ota.

Nevo sebáceo de Jadassohn / Jadassohn's sebaceous nevus
Síndrome de presentación esporádica que se caracteriza por la presencia de nevo sebáceo congénito en el párpado, coristoma epibulbar complejo, presencia de cartílago o hueso en coroides o esclera e infrecuentes tumores de párpados. Existe un riesgo de desarrollar un epitelioma basocelular del párpado del 7-14%.

Nevoxantoendotelioma / Nevoxanthoendothelioma
Ver Xantogranuloma infantil.

Nevo de coroides / Choroidal nevus
Tumor coroideo benigno constituido por melanocitos atípicos sin otras características de malignidad.

Nevo de iris / Nevus of iris
Tumor melanocítico benigno localizado en el estroma, de aparición precoz y que en un momento dado paraliza su crecimiento permaneciendo estacionario.

Nevo de Spitz / Sptiz's nevus
Tumoración cutánea papulosa benigna propia de la infancia que asienta preferentemente en tronco y extremidades, aunque la localización facial, sobre todo palpebral, no es infrecuente.
- Melanoma juvenil benigno.

Nevo magnocelular
Ver Melanocitoma del nervio óptico.

Nictálope / Nyctalope
Afecto de Nictalopía.

Nictalopía /Nyctalopia
Término equívoco que etimológicamente significa ceguera nocturna, aunque en la actualidad se emplea en sentido contrario: como disminución de la agudeza visual durante el día o con luz brillante.
- Nictopía.
- Visus acrior.
- Ceguera nocturna.
- Ceguera crepuscular.
- Hesperanopía.
- Hesperanopsia.

Nictitante / Nictitating
Que tiene la capacidad de parpadear.

Nictopía /Nictopia
Ver Nictalopía.

Niebla matutina de Liester / Liester morning fog
Visión gonioscópica de un tejido blanquecino y esponjoso que cubre la práctica totalidad del iris periférico en el glaucoma congénito primario.

Nifablepsia /Niphablepsia
Ceguera temporal producida por la reflexión de la luz solar sobre la nieve.
- Nifotiflosis.

Nifotiflosis
Ver Nifablepsia.

Nistágmico-a /Nystagmic
Relativo-a o perteneciente al nistagmo.

Nistagmo /Nystagmus
Trastorno consistente en el espasmo clónico de los músculos motores del globo ocular que producen movimientos involuntarios de éste en diferentes sentidos.
- Nistagmus.
- Talantropía.

Nistagmo alternante periódico
Nistagmo horizontal que late durante 90 segundos en una dirección y después de un período de latencia empieza a latir en dirección opuesta otro intervalo de tiempo similar. Se observa en la malformación de Arnold-Chiari y en las lesiones de lóbulos cerebrales.

Nistagmo aural
Ver Nistagmo vestibular.

Nistagmo calórico
Nistagmo producido por la inyección de agua fría o caliente en el conducto auditivo externo.

Nistagmo congénito /Congenital nystagmus
Nistagmo presente en el momento del nacimiento debido a alguna lesión producida durante la vida intrauterina, el parto o una afección hereditaria.

Nistagmo contra la regla / Nystagmus against the rule
Ver Nistagmo de los mineros.

Nistagmo de convergencia y retracción
Nistagmo que aparece al mirar hacia arriba, de manera que aparecen unas sacudidas rítmicas que hacen converger la mirada y retraer los ojos, se observa en el síndrome de Parinaud.

Nistagmo de fatiga / Fatigue nystagmus
Nistagmo que aparece cuando se mantiene excesivamente la mirada en posición lateral.

Nistagmo de fijación y de mirada parética
Nistagmo horizontal o vertical, según la fijación de la mirada que aparece al fijar la vista en un objeto. Se amplía con la mirada lateral y cesa cuando desaparece la fijación. Es indicativo de intoxicaciones toxicomedicamentosas, enfermedad de Wernicke, esclerosis múltiple y gliomas protuberenciales.

Nistagmo de los mineros / Miner's nystagmus
Nistagmo por iluminación insuficiente.
- Nistagmo contra la regla.

Nistagmo de rebote / Rebound nystagmus
Nistagmo horizontal que late en la dirección de la mirada, fatigándose y pudiendo entonces cambiar de dirección al cambiar la mirada o refijarla en la posición primitiva.

Nistagmo del punto final /End-position nystagmus
Ver Nistagmo terminal.

Nistagmo disociado /Dissociated nystagmus
Nistagmo monocular que aparece por lesión del fascículo longitudinal medial cuando el ojo está en abducción. Es típico de la esclerosis múltiple y de las lesiones protuberenciales.

Nistagmo laberíntico / Labyrinthine nystagmus
Ver Nistagmo vestibular.

Nistagmo latente /Latent nystagmus
Nistagmo que aparece únicamente cuando se ocluye el ojo.

Nistagmo lateral / Lateral nystagmus
Oscilación del globo ocular de un lado a otro.

Nistagmo mayor
Nistagmo que aparece en todas las direcciones de la mirada.

Nistagmo medio
Nistagmo que aparece con la mirada en posición central.

Nistagmo menor
Ver Nistagmo terminal.

Nistagmo optocinético /Optokinetic nystagmus
Nistagmo inducido por la recepción de estímulos visuales en movimientos continuados y con una cierta cadencia.
- Nistagmo optocinético fisiológico.

Nistagmo optocinético fisiológico /Physiologic optokinetic nystagmus
Ver Nistagmo optocinético.

Nistagmo pendular /Pendular nystagmus
Nistagmo consistente en movimientos de igual velocidad en ambas direcciones.

Nistagmo posicional / Positional nystagmus
Nistagmo que aparece en los cambios de posición.

Nistagmo rítmico
Nistagmo en el que los ojos se mueven lentamente en una dirección y luego sobreviene un movimiento rápido en dirección opuesta.

Nistagmo rotatorio /Rotatory nistagmus
Nistagmo que aparece en el plano frontal, alrededor del eje visual anteroposterior.

Nistagmo terminal /Terminal nystagmus
Nistagmo en resorte fino y de frecuencia moderada que se produce cuando los ojos están en posición de mirada extrema.
- Nistagmo del punto final.
- Nistagmo menor.

Nistagmo vertical / Vertical nystagmus
Nistagmo en el que las oscilaciones oculares aparecen en sentido vertical.

Nistagmo vestibularVestibular nystagmus
Nistagmo en resorte causado por una información modificada del núcleo vestibular hacia los centros de la mirada horizontal.
- Nistagmo aural.
- Nistagmo laberíntico.

Nistagmo voluntario /Voluntary nystagmus
Serie de oscilaciones horizontales conjugadas y rápidas que pueden ser provocadas por algunas personas durante un intervalo de tiempo no superior a 30 segundos.

Nistagmografía /Nistagmography
Registro gráfico de los movimientos nistágmicos.

Nistagmógrafo /Nistagmograph
Instrumento empleado para el registro de los movimientos oculares en el nistagmo.

Nistagmomoide / Nystagmoid
Semejante a un nistagmo.

Nistatina / Nystatin
Antimicótico de amplio esprecto utilizado en las infecciones oculares de origen fúngico.

Nódulos de Busacca /Busacca's nodules
Acúmulo de células epitelioides y linfocitos situado en la estroma del iris periférico.

Nódulos de Dallen-Fuchs /Dallen-Fuchs nodules
Manchas blancas diseminadas en polo posterior debidas a una hiperplasia del epitelio pigmentario de la retina y que son característicos de los pacientes afectos de oftalmía simpática.

Nódulos de Koeppe /Koeppe's nodules
Acúmulo gelatinoso de células epitelioides y linfocitos situado en la estroma del iris cerca de la pupila.

Nódulos de Lisch /Lisch's nodules
Nevos melanocíticos que se localizan en la estroma o en la superficie del iris en pacientes afectos de facomatosis.

Nódulos linfáticos parotídeos superficiales /Superficial parotid lymph nodes
Ver Ganglios linfáticos parotídeos superficiales.

Nódulos linfáticos preauriculares / Preauricular lymph nodes
Ver Ganglios linfáticos preauriculares.

Nódulos linfáticos submandibulares
Ver Ganglios linfáticos submandibulares.

Norfloxacino / Norfloxacin
Antibiótico de la familia de las fluoroquinolonas que comparte la mayoría de las características del ciprofloxacino.

Nubécula /Nubecula
Ver Leucoma.

Núcleo abducens / Nucleus adbucens
Agrupación neuronal localizada en la parte caudal de la protuberancia formando la porción lateral del colículo facial en el suelo del cuarto ventrículo. Es el núcleo del VI par creneal, y por tanto sus fibras eferentes van destinadas a inervar el músculo recto externo del ojo.
- Nucleus abducentis.

Núcleo autonómico de los nervios oculomotores
Ver Núcleos oculomotores accesorios.

Núcleo caudal central
Grupo de neuronas situadas en la línea media del tercio caudal del núcleo oculomotor que dan origen a fibras que, cruzadas y no cruzadas, van a inervar al músculo elevador del párpado.

Núcleo cristaliniano / Nucleus of lens
Masa central y más dura del cristalino.
- Núcleo del cristalino.

Núcleo de Darkchewitsch / Darkchewitsch's nucleus
Núcleo oculomotor accesorio que se localiza en el borde ventrolateral de la sustancia gris periacueductal y lateral a las columnas de células somáticas del complejo oculomotor. Se cree que recibe fibras del fascículo longitudinal medial y colículo superior, mientras sus fibras eferentes penetran en la comisura posterior pero sin llegar a alcanzar el complejo oculomotor o el tronco del encéfalo.
- Ganglio de Darkchewitsch.

Núcleo de Edinger /Edinger's nucleus
Ver Núcleo de Edinger-Westphal.

Núcleo de Edinger-Westphal /Edinger-Westphal nucleus
Núcleo oculomotor donde se originan las fibras parasimpáticas, iridoconstrictoras.
- Núcelo de Edinger.
- Núcleo de Westphal.
- Núcleos oculomotores accesorios.

Núcleo de Perlia / Perlia's nucleus
Agrupación neuronal situada en la línea media del complejo oculomotor que se cree relacionada con la convergencia ocular.
- Núcleo de Spitza.
- Centro de la convergencia.

Núcleo de Spitza / Spitza's nucleus
Ver Núcleo de Perlia.

Núcleo de Westphal / Westphal's nucleus
Ver Núcleo de Edinger-Westphal.

Núcleo del cristalino /Nucleus of lens
Ver Núcleo cristaliniano.

Núcleo geniculado lateral
Grupo de neuronas que recibe aferencias corticogeniculadas del área 18 y cuyas fibras eferentes se proyectan hacia el cortex visual primario (área 17).
- Grupo geniculado lateral.

Núcleo intersticial / Interstitial nucleus
Ver Núcleo intersticial de Cajal.

Núcleo intersticial de Cajal / Cajal's interstitial nucleus
Agrupación de neuronas próxima al extremo rostral del fascículo longitudinal medio en el mesencéfalo. Recibe sus aferencias principalmente del fascículo longitudinal medio, mientras las fibras eferentes se reparten por diferentes núcleos del complejo oculomotor, núcleo troclear, núcleo vestibular medial ipsilateral y médula espinal.
- Núcleo intersticial.

Núcleo lagrimal / Lacrimal nucleus
Agrupación de neuronas pobremente delimitada situada cerca del núcleo salivatorio inferior que se cree proyecta hacia el ganglio pterigopalatino a través del nervio facial, para sinaptar ahí con neuronas que van destinadas a la inervación de la glándula lagrimal.
- Nucleus lacrimalis.

Núcleo oculomotor / Oculomotor nucleus
Núcleo del nervio motor ocular común.

Núcleo pretectal / Pretectal nucleus
Agrupación neuronal de límites imprecisos situada en la parte rostral del colículo superior que constituye el principal centro del cerebro medio que interviene en la regulación del reflejo pupilar a la luz.
- Centro pretectal de Ranson.

Núcleos oculomotores accesorios /Oculomotor accesory nucleus
Ver Núcleo de Edinger-Westphal.
- Núcleo autonómico de los nervios oculomotores.

Núcleus abducentis / Nucleus abducentis
Ver Núcleo abducens.

Núcleus lacrimalis / Nucleus lacrimalis
Ver Núcleo lagrimal.

Número de Abbe / Abbe's number
Número positivo (también determinado valor V) que caracteriza a un medio transporte según las variaciones de refracción que dicho medio ocasiona a las líneas espectrales de Fraunhofer.
- Constringencia.
- Valor V.